Mostrando entradas con la etiqueta El espectador. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta El espectador. Mostrar todas las entradas

Versátil.es 2008, Jueves 13 de Marzo, La tarde

Llegamos por fin al último día. Esta crónica se me está haciendo eterna.



Jueves 13 de Marzo. La tarde

18:00 Lectura de poemas: Jesús Aguado y Karmelo C. Iribarren


Jesús Aguado (presentado por Alba Tardón, de COLMO) es poeta y traductor. Su obra se compone de los poemarios:

- Primeros poemas del naufragio, editorial , 1984.
- Mi enemigo, editorial, 1987.
- Semillas para un cuerpo, editorial, 1988.
- Los amores imposibles, editorial Hiperión, 1990.
- La gorda y otros poemas, editorial, 2001.
- Lo que dices de mí, editorial, 2002.
- Heridas, editorial, 2004.
- La astucia del vacío, editorial, 2005.

Jesús Aguado, con su acento del sur y su extraña trayectoria vital, leyó poemas de La gorda... y varios poemas más del resto de su obra directamente de entre las páginas de las pruebas de impresión de su futura antología Mendigo:


Como aquel alfarero

Como aquel alfarero que rompía las jarras
nada más terminarlas.
Sin perder la sonrisa
destrozaba los platos y los vasos

y luego se ponía a decorar
los fragmentos dispersos por el suelo
con sangre que sacaba gota a gota
de sus dedos y brazos, de sus muslos,
de las callosas plantas de sus pies.

Extraía de sí los pigmentos del alma
hasta quedar exhausto
y venir los insectos
a chupar sus heridas.
Los vecinos,
por compasión, ponían monedas en el torno
y se llevaban trozos de loza hasta sus casas.

Al despertar seguía sonriendo
y de nuevo amasaba en el barro mojado
las formas de lo informe,
los diminutos cuencos donde cabe lo eterno.

Vikram Babu pregunta:
¿dónde bebes?

(de Los poemas de Vikram Babu)

No estés triste, amor...

No estés triste‚ mi amor‚
y si lo estás‚
que tu tristeza sea un modo de vengarte
de Dios y de las flores‚ de la alegría inútil
que debe ser la vida según ellos‚
y no estés triste nunca
por las cosas que pasan o no pasan‚
sino solo por esto: porque contempla la tristeza
desde lejos a Dios y a las flores y al tiempo
y nos lleva al lugar donde amar es posible.

(de Semillas para un cuerpo)


Karmelo C. Iribarren - y aquí - (presentado por Cristina, de COLMO) es un poeta del norte: Estatura media, pelo corto, andar lento, con pausas, voz átona o monótona, la mirada del que ha visto demasiadas veces el mar confundido con un cielo gris, tan gris como el futuro. Y muchos silencios entre medias. Ha publicado (dícen que tardíamente pero eso qué importa):

- Bares y noches, Ateneo Obrero de Gijón, 1993
- La condición urbana, editorial Renacimiento, 1995.
- Serie B, editorial Renacimiento, 1998.
- Desde el fondo de la barra, editorial Línea de fuego, 1999.
- La ciudad (Antología 1985-2001), editorial Renacimiento, 2002.
- Calle del aire, editorial Renacimiento, 2007.
- Ola de frío (Antología completa), editorial Renacimiento.


Iribarren, despacio y algo dubitativo a la hora de elegir los poemas, leyó, sin embargo con convencimiento y convenciendo. Recitó poemas como: Los zapatos, el poder, en el balcón fumando, espiral de humo, tanto colorín o Los paraguas, los taxis.

Los paraguas, los taxis

Acabo de tirarlo,

35 minutos bajo la tormenta
-esperando un maldito
taxi-
han podido con él.

Pero cómo se ha portado.

Ésa es la diferencia:
los taxis son como ciertos amigos,
nunca están cuando más los necesitas.

Los paraguas, en cambio, mueren por ti..


Señor

No es que moleste
en sí, pero
cuesta acostumbrarse.

Eso de que vayas
por ahí
tranquilamente
y se te acerque
una chavala
y te diga:

«¿tiene hora, señor?»,

eso de que te saquen
de la pista
con tanta educación,
no es fácil de asumir,
qué duda cabe.

Consideración para las lecturas: Karmelo, su forma lenta y metódica de recitar imponía mucho más que el deje andaluz de Aguado. Pese al anecdotario del andaluz, me quedo con el vasco.



20:00 Acto de clausura. Lectura de poemas de Luis Alberto de Cuenca.

No estuve. Me fui a mi casa a descansar, cambiarme y cenar tranquilamente, para estar con pilas para el post-versátiles de la noche.

Sirva aquí el último trocito de la crónica de José Luis Merino para que os enteréis de algo. Yo simplemente me permito añadir la opinión de Nacho Escuín (citado como buenamente recuerdo):

"es al tío que mejor he oído recitar poesía; hacía lo que quería con el ritmo, con el verso; impresionante"

Y un poema de Luis Alberto de Cuenca para no perder la costumbre:

Deseada

Era su turno. Cuidadosamente
dobló la gabardina sobre el brazo.
Se echó el pelo hacia atrás, y su mirada
se cruzó con la mía. Con los ojos
le devolví la calma. Se marchaba,
pero regresaría, y todo aquello
terminaría bien. Cerró la puerta.
Yo me quedé sentado, acariciando,
tembloroso, su ropa interior verde.


Consideración para el final de la crónica: Sé que me mojo poco. Sé también que no lo cuento todo, que faltan anécdotas y copas de vino y discusiones. Sé que faltan por ahí falsos camareros y algunas lágrimas. Quedan en el tintero medias sonrisas, risas enteras y felicitaciones. Pero eso... os lo cuento en persona.

Versátil.es 2008, Jueves 13 de Marzo, La mañana

Llegamos por fin al último día. Esta crónica se me está haciendo eterna.

Jueves 13 de Marzo. La mañana

11:00 Lectura de poemas: Eduardo Fraile y Fernando Beltrán

Eduardo Fraile (presentado por Javier Nespereira, de COLMO) es poeta y editor y creador de Ediciones Tansonville. Su obra se compone de los poemarios:

- Ningún otoño es amar... illo siempre, 1982.
- NOPOEMA, 1985.
- Tantalalúnala, Diputación provincial de Granada, 1987.
- Cálculo infinitesimal, Diputación provincial de Valladolid, 1992.
- Siete finales para Philip Marlowe, editorial Arcadia Expresión, 1995.
- Cuando me saluda por la calle alguien que no caigo quién es y si además es guapa, editorial P.O.E.M.A.S., 1995.
- Naked I wait, 1998.
- Deconstrucción de la rosa, editorial P.O.E.M.A.S., 1999.
- Con la posible excepción de mí mismo, editorial Tansonville, 2001.
- Teoría de la luz, editorial Difácil, 2004.
- Quién mató a Kennedy y por qué, Junta de Castilla y León, 2007.

Eduardo ilusionado e ilusionando con su lectura, recorrió los poemas de su último libro (Quién mató...) y nos obsequió con algún poema de su próxima publicación (La chica de la bolsa de peces de colores):

TAO

Tao era una marca de zapatillas (como Wamba,
que también era un rey godo, o como Keds) en nuestra infancia,
de la que fuimos expulsados por la espada
flamígera del Tiempo. Todavía
hoy decimos “unas wambas” o “unas keds”,
para referirnos a cierto tipo de calzado deportivo,
pero no unas Tao, ni los chinos siquiera.
(Parece que uno de los caracteres cuya combinación
forma la palabra Tao es Ch’o, que representa un pie dando un paso.)
Bueno, andando el tiempo
(metáfora que adquiere aquí calidad ideogramática)
nuestra curiosidad invencible nos llevaría a la lectura
y al conocimiento (si esto puede decirse)
del libro de Lao Tse:
Tao Te King. En la muralla china
de mi biblioteca debe haber unas 60 traducciones distintas,
básicamente a los idiomas que conozco, pero también al ruso,
de la editorial Progreso, de Moscú.
A veces imagino cómo se sentirá
el eco confuso del pensamiento cercano a la abstracción
y al silencio total de un filósofo chino
cuya existencia misma es un misterio, revestido de la ferocidad
del alfabeto cirilíco.
El otro de los caracteres que se funde con Ch’o es Shou:
una cabeza. Tao
tiene las posibles significaciones de Principio, Sentido,
Totalidad, Razón, Ser Absoluto... incluso Dios.
Te se puede interpretar como Virtud
y Poder, y King o Ching, según las diferentes grafías,
es Libro. No debe, pues extrañarnos
ver titulado este minúsculo
pozo insondable de sabiduría, desde el escueto “Camino”
a “Libro del origen de todas las cosas”, o “Del verdadero Dios”
o “Cómo usar el poder del pensamiento”. Inclusive perífrasis
inefables como “Disertación
referente al Justo Principio y a su Acción” han sido utilizadas
con éxito. Unas Tao. Unas Wamba.
Unas Keds de baloncesto. Qué veranos
aquéllos más llenos de luz. Pisábamos el oro
De las cortadas espigas con deleite,
derrochadores, exultantes, partícipes
de la Totalidad, como lo que éramos: como niños
que juegan a inventarse la vida,
como dioses.

(de Quién mató...)

Quién mató a Kennedy y por qué

¿Quién mató a John Fitzgerald Kennedy
y a su hermano Robert, y por qué?
La respuesta a esta pregunta es bien sencilla, clara
como un agua novísima, tersa
y desestabilizante como una piel de seda, de pétalo de rosa...
Bella como es bella la verdad.
Y la verdad tiene en este caso exactamente
el tacto
nítido de la piel de Marilyn
Monroe.
¿Como sería
acariciarla?
Aquellos dos cabrones,
que no la merecían, lo supieron con creces
y derrocharon ese conocimiento:
quiero decir que fueron ellos quines mandaron cortar
la rubia flor. Ella lo supo.
Como lo supo Joe
DiMaggio. Como lo sé yo ahora. La justicia
poética de un jugador de béisbol que se casó con ella
y la perdió. La venganza
del aún enamorado bateador: precisa
y deslumbrante.
Ordenó que cada día una rosa desnuda
fuera depositada sobre su tumba. Lentísimas
gotas de sangre, levísimas pisadas
alejándose hasta el olvido final. Y la manera de decirnos,
de confesar, durante más de veinte años que fue él...

(de Quién mató...)

Fernándo Beltrán (presentado por Leopoldo Sánchez Torre) se define como poeta y nombrador. Es Licenciado en filología hispánica, profesor del Instituto Europeo de Diseño y de la Escuela Superior de Arquitectura y fundador del estudio El Nombre de las Cosas. Su obra está compuesta por:

- Aquelarre en Madrid, Rialp, 1983, accesit Premio Adonáis; y Ediciones Vitruvio 2005.
- Ojos de Agua, El Observatorio, 1985.
- Cerrado por reformas, La Favorita, 1988.
- Gran Vía, Libertarias, 1990.
- El Gallo de Bagdad y otros poemas de guerra, Endymión, 1991.
- Amor ciego, Huerga y Fierro, 1995.
- Bar adentro, El Barco Ebrio, 1997. (segunda edición 1998, tercera edición 1999, cuarta edición 2000, todas en Diarios de Helena).
- La semana fantástica, Hiperión, 1996.
- El hombre de la calle, (Antología) Maillot Amarillo, Diputación de Granada, 2001.
- Trampas para perder, El Barco Ebrio, 2003.
- La amada invencible. 80 poemas incurables, KRK, 2006. Antología de poesía amorosa.
- El corazón no muere, Hiperión, 2006.


Fernando, con las evidentes tablas que da la experiencia, leyó poemas (elegidos la noche anterior según confesiones) del conjunto de su obra:

(Poema sin título)

La voz de los poetas,
los que aventan palabras, los que tejen la piedra,
los que avivan los grifos del incendio y se lavan los dedos
en sus llamas, los que esculpen espejos como arterias
y echan bloques de azúcar en los campos
minados de la sangre, los que sueñan cuchillos
y atraviesan el filo de las noches con un pie en la galerna
y otro quieto en el barro de las casa natales, los que llaman
a voces a los botes, y callan luego al borde del rescate
y ven cómo se aleja la ambulancia pasándoles de largo,
los que atizan cometas y hurgan calmas y confunden
las rayas de las cebras con las rayas de un tigre,
el galope de un pez con la espina de un árbol,
los que tienen siempre hambre, los saciados, los que buscan
sinfín y al fin se abocan como dientes de leche
condenados al tránsito, los que arrojan palomas
a sus pozos y arena a sus paraguas, los que no
se conforman, los pálidos la miel los contagiados,
los que nunca se rinden, los que mueren de pie bajo los cascos
de los mismos caballos que inventaron, los que arengan
al poema con sus tropas, verso a verso ordenadas
y engañan luego al mundo con sus banderas blancas,
los que imantan las brújulas de lluvia
y al calor de la herrumbre, una noche de perros
inventaron el don de las metáforas.

(de El corazón no muere)


MUJER de un sólo ojo

Partida por la cal
de una columna en medio
sólo alcanzo contigo el compromiso
de una pasión a medias.
Pero amar es así,
nunca te muevas.
Eres mi otra mitad.
Mi amor entero.


Consideración para las lecturas: Dos poetas muy diferentes entre sí que merecen igual consideración. Con Eduardo comparto los lugares comunes de Valladolid y de la plaza circular entorno a la que ambos vivimos. En cuanto a Fernando, aún sin compartir nada local, me encuentro a gusto en sus poemas y eso es más que suficiente.



12:30 Encuentro de colectivos poéticos jóvenes. Lecturas poéticas. Colectivo Hesperya (Oviedo), Colectivo Eclipse (Zaragoza), Colmo Colectivo (Valladolid).

Empezamos con retraso. 15 minutos de descanso adicionales pues se habían alargado las lecturas anteriores. Los colectiveros nerviosos como flanes y los presentadores repasando mentalmente sus próximas palabras. En la mesa: Javier Nespereira de COLMO como moderador, Alba González Sanz representando a Hesperya, Almudena Vidorreta representando a Eclipse y Cristina Abril representando a COLMO.

El colectivo Hesperya llegó a Valladolid representado por Alba González Sanz, Sofía Castañón y Héctor Gómez Navarro. Hablaron de su revista, de sus actividades, de su campus. De la necesidad de abrir espacios de expresión académica y creativa para los estudiantes. Los tres leyeron poemas propios.

Alejandría

Te llevé a su restaurante,
elegí sus platos.
Nos besamos en su parque y me obstiné
en que rasurases tu barbilla.

Caminaste por el Muro,
sin saber
que te observaba en silencio,
león cazado por una cámara de televisión,
cuando se cree en su jungla.

Funcionabas, pero no te gustaron mis zapatos;
y no fue eso lo que te hizo perder.
Sólo la sensación,
un momento al doblar una esquina,
de que no entendías la ciudad a mi lado,
como lo hacía él.

(De Alba González Sanz)


(poema sin nombre)

Hasta que no estuvo ciego
Degas no esculpió
una mujer de verdad. Las caderas
eran pequeñas y entre el pelo
no crecían semillas
de árboles frutales. Fue
con el último rayo de luz
- los colores más ciertos -
cuando supo lo falsos que eran entonces
los nombres.

(De Sofía Castañón)


(otro poema sin nombre)

Un día se levantará el viento
y caerán las primeras hojas
que ni tú ni yo vimos nacer.
Nuestras vidas sonarán como ilusiones secas
bajo los pies del tiempo,
se quedarán sin labios los besos que no dimos
y no habrá manos que dibujen con caricias
el contorno de nuestros cuerpos.

Los lugares en los que cantaba una sonrisa por cada recuerdo
tendrán un color triste de horas perdidas,
de corazones empozados,
de silencio.

En las calles, serán otros
a quienes llamen con nuestros nombres
y las mismas notas que un día amamos
vivirán
en otras canciones.

Un día se levantará el viento
y en su cuerpo infinito nos volveremos a encontrar.
Cuando todo lo que somos no sea más que recuerdo
seguiremos juntos
al recordar.

(De Héctor Gómez Navarro)

Colectivo Eclipse, representado por Almudena Vidorreta y por un Nacho Escuín escondido entre el público, llegaron a Valladolid el día antes y les agotamos. Vinieron para hablar de la revista Eclipse, de la editorial Eclipsados... De los "cazadores de eclipses" que nacen y se hacen entorno a la poesía zaragozana. Almudena leyó poemas propios y ajenos.

(Poema sin título, que yo sepa)

Tengo el pubis encharcado
y una migraña que me come viva.
No hay máscara de pestañas
suficiente para endurecer
y enderezar de una vez por todas
el pelo negro de mis ojos tristes: con tanta lágrima,
con tanto fluido vaginal,
no puedo sentirme rebelde...
Será por eso que trato de maquillarme
y será por eso que me por llorar.
Anda, pésame
aquí cincuenta y dos kilos de versoa
cumulado mayormente en las caderas.
Si me das una palmadita como a las niñas malas
es posible que eche a andar:
Ahí va una vanguardia imprevisible,
un poema flácido capaz de reponerse
y mirarse al espejo por última vez;
muslo de letras, piel de estrofa clásica,
tengo las uñas como cesuras
y aún te empeñas en recitarme...
mira que una vez analizado el poema
dicen que no hay nada más.
Tratabas de arrancarme la piel a tiras,
convertirme en un abrigo y exhibirme.
Pero no pudiste hacerlo después de todo:
una zorra no es suficiente.

(de Almudena Vidorreta Torres en Tintación)

COLMO Colectivo representado en la mesa por Cristina Abril y apoyado desde el "graderío" por todos los miembros presentes y ausentes, hacía de anfitrión del encuentro. Cristina habló del génesis inspirador (Javier García, Pedro Conde, Celia Prieto), habló de las reuniones de los miércoles (y las cañas subsiguientes), habló de las lecturas poéticas en ARVA, de las floraciones facultativas de post-its y de los proyectos (revistas, lecturas, encuentros, charlas). Después, y para no ser menos siendo más (numerosos), algunos de los "colmillos" leyeron sus propios poemas:

Leyeron:
(por estricto orden de aparición y los poemas que se han podido)

Christian Supiot: Chacal
Isabel Escudero:En tu aliento toco tus arrugas

En tu aliento toco tus arrugas,
esas que no se ven, pero que marcan.
Por tu lengua me voy toda desnuda
haciendo cuentas de tu piel cansada.
Me miras como nunca me miraste,
en cueros paseando por tu cama
no sé si quiero irme corriendo fuera
o si me quiero correr en tu mirada.
Rescate de audaces pescadores
son tus manos que miman mis entrañas:
tierno descanso para los perdidos
alambre de espino para los que hallan.
Rómpeme los mimbres con tus manos,
estos tributos de pobreza y carne,
mira que nos jugamos los abriles
de cama en cama y de tarde en tarde.

José Pablo Barragán: Hung’ twixt her, and mee
Cristina Fernández: Melancolía
José Luis Merino: Mi novia mi pez
Cristina Abril: Disfraces

Casi todos somos un par de mentiras
por lo menos,
nos vestimos, o no, de buenos ciudadanos
reciclamos, o no, papel, vidrio, plástico
lo que haga falta,
saludamos, o no, cortésmente a nuestros vecinos,
pagamos, o no, impuestos
(que maldita la gracia que nos hace)
y de tanto de querer ser no somos nadie
ni siquiera la mitad de nosotros mismos.

No hay más remedio que ser así nos dicen
y después de pensar que no tengo ni que pensármelo
me bajo del autobús
para no ser un pirao que da patadas
a los juguetes de los niños.

Gonzalo Pereletegui: A Ángel González
Marina de Luna: Reyes de los imperios...
Reyes de los imperios
reyes de los engaños
reyes de la dulzura…
hijos bastardos sangrantes como el fruto del sarmiento,
frutos del engaño y del desengaño rompiendo al mismo son.

Descubriendo las cabezas, para estrujar los sesos…

Como siempre: uno, dos, tres y volvemos a empezar.

Por que nunca ha pasado nada,
Por que nada es importante,
Sobre todo lo que hay aquí.

Desde el monte en el que no todo es orégano, sino laurel.
Desde la dureza del aluminio y el brillo de la pizarra.
Desde que todo es mentira.

Son las 6, recoge y vayámonos.
Por cierto, no te olvides de que este mes no me toca ni mirarte.

Es tu problema, tú sabes donde te has metido.

Pero ahora la que puede decir “ya lo he notado” soy yo.

Qué raro.
Realmente no querer.
Descomponer y componer con los caleidoscópicos cristales.
Pero las piezas siguen diciendo NO,
Base sólida, aún no corrompida.

Ruth Sanz: Armónicos eléctricos

Formas complicadas que no sabe cómo moldear, / le quitan las fuerzas de intramundos sin diagnóstico. / Discusiones con sus contrincantes de batalla: / gana sólo cuando le da la gana. / Le despierta el invierno que llega con retraso y lento / como un semestre de universidad americana: / excesiva y viperina, de uniformes horrorosos y lunches. / Los cables del teléfono están roídos / por cucarachas que devoran las migas del pan de su cocina. / Los reproches tendidos al sol no secan / por estar expuestos en un patio de luces de bohemia / donde las vecinas comentan, entre rulos y batas rosas, el asfixiante olor a plástico. / Sacude de arena sus calcetines restando tiempo a un argumento sin clasificar / y obviamente no recomendado para todos los públicos. / Desayuna las sobras de la cena de antesdeayer. / Hiperventila a siglo de mil años por hora / y se pinta los labios en un espejo roto de reflejos copulativos / conjugados por terceras personas de plural / absolutamente desconocidas y demacradas. / Muerte cerebral. / ¿Firmó el permiso para que desenchufaran? / Desde lejos, las millas del océano contestan. / Comienza el espectáculo.

María Casado
Alba Tardón y David Cardeñoso: Dime algo...

- Dime algo

“Israel mata a 50 palestinos en la mayor ofensiva de Gaza desde 2002”

- No, dime ALGO

“La burocracia retrasa el entierro de una mujer asesinada”

- Pero, dime

“El asesino sujetó la escopeta entre sus piernas

- Dime algo

y se pegó un tiro

- Algo

… a bocajarro”

- Anda, dímelo

“Guatemala restablece la pena de muerte”

- Algo, algo, algo

“Los abusos y malos tratos a los niños
Eran ocultados
Sis-te-má-ti-ca-men-te”

-Dime, DIME… ALGO BONITO

¿Algo bonito?

- Sí… bonito

Menú del día:
Hombre devora a hombre
Yo ayuno en ti



Consideración para una colectivización: La no-performance quedó estupendamente. Los "colectiveros extranjeros" resultaron ser estupendos (y las tapas y las cañas que nos tomamos con ellos). Hay que repetir esto... pero la próxima vez con revista propia y con algún librito publicado ("guiño guiño" a quien corresponda).

P.D.
Se pondrán más poemas de los implicados si se consiguen.

Versátil.es 2008, Miércoles 12 de Marzo, La tarde

Soy lento, muy muy lento. Pero oye, no me pagan por ello. Antes de la sesión de la tarde, las chicas y chicos de COLMO hicieron su pequeño ensayo para la no-performance del jueves por la mañana. Lo que en principio iba a ser un acto clandestino se convirtió en un ensayo general con público: Alfredo Saldaña, Belen Artuñedo, Mercedes Díaz Villarías... Y muchos compañeros infames e indispensables.

Miércoles 12 de Marzo. La tarde

18:00 Lectura de poemas: Ada Salas y Ana Isabel Conejo

Ada Salas (presentada por Belén Artuñedo, poetisa) es Licenciada en Filología Hispánica y profesora de secundaria. Ha publicado varios poemarios:

- Arte y memoria del inocente, Universidad de Extremadura, 1988.
- Variaciones en blanco, editorial Hiperión, 1994.
- La sed, editorial Hiperión, 1997.
- Lugar de la derrota, editorial Hiperión, 2003.

Ada leyó poemas sueltos de cada libro:

Hay libros que se escriben sobre la carne misma.
Son esas cicatrices que nos hablan
y sangran
cuando el tiempo se rinde a su derrota
un puñado de signos que apenas
comprendemos

y eran el beso intacto de la vida.


(de La sed)


Ana Isabel Conejo es licenciada en Ciencias Biológicas, traductora y poeta. Ha publicado los poemarios:

- Ciclos, 2002.
- Grises, editorial Azuzel, 2004.
- Atlas, editorial Hiperión, 2005.
- Colores, editorial La Grúa, 2006.
- Rostros, editorial Hiperión, 2007.


Limitó su lectura al poemario Rostros con títulos como A Lauren Bacal, A Gene Kelly, A Errol Flynn o The End. Pero como no encuentro ninguno de esos, os pongo uno de colores:

Rojo

Las noches eran amapolas en el reverso de la luz, amapolas sombrías.
Yo llevaba un perfume de oscuridad y carmín de tristeza en los labios,
y hombres sin sombra vertían en sus copas una bebida amarga y ambarina
que ellos llamaban oportunidad y yo llamaba desaliento.

Yo viví en otro tiempo bajo un toldo pintado de sangre.
Mi desesperación resonaba en el aire con el sonido agudo de una trompeta plateada
y los gallos cantaban al amanecer como heraldos
de la miseria. Entonces yo llevaba
el corazón colgado de una fina cadena,
en mi cuello nevado
parecía un rubí.

En aquel tiempo, yo tenía
la edad incalculable de mi miedo…

(de Colores)


Consideración para esta sesión: Pues no sé con quien quedarme. Soy bastante cinéfilo pero tengo un problema con las voces femeninas recitando, en general les falta fuerza. Oratoria amigos, todo se reduce a la oratoria.



19:30 Lectura de poemas: Esperanza Ortega y Julieta Valero

Esperanza Ortega (presentado por Gema, de COLMO) es Licenciada en Filología, catedrática de Lengua y Literatura, y profesora en un instituto vallisoletano. También es narradora y periodista. Como poeta ha publicado:

- Algún día, editorial, 1988.
- Mudanza, editorial , 1994.
- Hilo solo, editorial, 1995.
- Lo que va a ser de ti, editorial, 1999.
- Como si fuera una palabra, editorial, 2002.

Esperanza leyó poemas de Como si fuera una palabra, y algunos poemas inéditos:

Con el agua hasta el cuello
levantarse
en el agua flotaban los restos de la cena

contener un minuto
el aliento
bajar hasta el cajón

allí duermen las tazas
un sueño blanco y cóncavo

saborear despacio el desayuno

lo ha conseguido
¡qué importa si no tienen compasión las palomas
que picotean sobre el plato!

y por eso sonríe —ella sabe por qué—
en la calle que asciende hacia el cielo de junio


Julieta Valero (presentada por Rodrigo, de COLMO) es licenciada en Filología Hispánica y ha publicado varios poemarios y ha sido incluida en varias antologías:

- Altar de los días parados, editorial Bartleby, 2003.
- Los heridos graves, editorial DVD, 2005.

Julieta leyó poemas del Altar de los días parados, de Los heridos graves y algún poema inédito (Bebé, La naturaleza de los viajes y Domingo resaca, el libre albedrío):

Bebé

Qué tensión luminosa en la piel
qué inminencia de todo porque va a ser.
Milagro pero sencillo de la fruta como punta de rama.
Quién dijera de la rama tales poderes: otorgar color
movimiento, inauguración perpetua.

Inversión del hastío y los lunes, todo es símbolo de gozo:
la baba sin idiota, la pena que termina donde la lágrima pierde caudal.
El hambre no remite a balanza ninguna, a desafortunados continentes.
Todo cuanto duele llega para crecer.

Revelación también del parecido y la miniatura.
Belleza de lo que pervertirá la mugre vida o
de piececito a ajado sostén.

Qué decirte; has nacido. Resta el calendario
En el brote asomó se posó la eternidad.
Más poemas de Julieta Valero en pdf desde la Dama Duende

Considerándolo: Julieta Valero supo atraerme desde la primera palabra (y no me refiero al ¿tienes un cigarrillo?). Aunque quizá (esperaré a sacar la espada hasta que haya leído con calma su obra) tenga que ver con el hecho de que su voz era la disonante en el conjunto de las cuatro mujeres. Destacaba y eso es inevitable. Creo que destacaba para bien... pero calma, ya habrá tiempo.

Versátil.es 2008, Miércoles 12 de Marzo, La mañana

Poco a poco recuperamos las horas de sueño perdidas y las fuerzas consumidas en Versátil.es. La crónica va despacio, lo sé, pero no desesperéis.

Miércoles 12 de Marzo. La mañana

11:00 Lectura de poemas: Javier Fernández y Ariadna G. García

Javier Fernández (presentado por Lara Gil, de COLMO) es, según reza la curiosa entrada en la wikipedia (que supongo que será de autoría propia), editor y escritor. Sus estudios de ingeniería agrónoma no le han impedido sacar adelante las editoriales Plurabelle y la pujante Berenice. Su producción está compuesta por:

- Paseo, editorial Plurabelle, 1994. De narrativa.
- Metodología de las ciencias sociales, Universidad de Córdoba, 1994. De carácter ensayístico.
- Casa abierta, editorial La Carbonería, 2000. Bajo el heterónimo de El Ursa.
- La grieta, editorial Berenice, 1994. Tal vez también de carácter ensayístico.


Javier, con acento cordobés y cierta sensación de prisa, limitó su lectura a un par de textos de La Grieta. La elección pilló por sorpresa a todos los que pregunté: no parecen los textos más adecuados para un encuentro poético. Yo hubiera preferido algo de Casa Abierta que, gracias a Jose Pablo, os pongo a continuación:

(Poema sin título)

hay una casa en obras
sobre la colina rodeada
de casas

la lluvia aprieta el niño
entra un instante para
cobijarse

(Otro poema sin título)

hay una casa construida
sobre depósitos de agua
rellenos de tierra

cruza el jardín se sacude
el barro de las botas abre
la puerta trasera


Ariadna G. García (presentada por Silvia, alumna de la UVA) es licenciada en Filología Hispánica, antóloga y poeta; y aun no sabemos qué significa la G. Es, además, autora o coautora de varias (2) antologías:

- Construyéndome en ti, editorial Libertarias, 1997.
- Apátrida, editorial Hiperión, 2005.
- Napalm, cortometraje poético, editorial Hiperión, 2001.
- Veinticinco poetas españoles jóvenes, editorial Hiperión, 2003. Una antología con Guillermo López Gallego y Álvaro Tato.
- Antología de la poesía española (1939 - 1975), editorial Akal, 2006.


Limitó su lectura a los poemarios de Apátrida y Napalm (siento repetir poema Bydioxx):

II

Mientras tú descansas sometido por el sueño, ellos remarán por el mar encalmado hasta que llegues a tu patria y a tu casa, por distante que esté.

La Odisea

Hace bastante tiempo que me siguen
las sombras alargadas de dos niños
huyendo por la noche de su casa.


Jugaban con los cliks a la conquista
de un nuevo territorio en el salón,
sus cañones lanzaban bolas negras
que la madre barría
detrás de cada mueble. Sin embargo,
jugaban sin la prisa de costumbre
por acostarse pronto; aunque el colegio,
astro oscuro apostado en la ventana,
mirase preocupado
la batalla sin fin sobre el parqué.

Sonó entonces el timbre de la puerta.

Llegaron, para asombro de los niños,
algunos familiares de muy lejos
cargados de mochilas que llenaban
con la ropa doblada en los armarios.
Dijeron que venían en su busca
a llevarlos consigo a un nuevo hogar.

Dejaron el ejército a su suerte.

Enterraron la infancia en aquel piso.

No habría más meriendas en verano
bajo un sauce llorón de la piscina.
Tampoco atentarían contra el sueño
profundo de los padres las mañanas
de los días festivos, en que entraban
silenciosos al cuarto, a despertarles.


Ninguno de los niños conquistó,
con sus soldados fieles al Imperio
de los Austrias, el territorio virgen
del suelo de terrazo, ni las cumbres
azules del sofá
de su nuevo salón; pues se dejaron
las tropas en la casa abriendo fuego
contra el avance, al este, de los turcos.

Entraban, abrazados, en la lluvia
dispuestos a partir en la gran noche
cuando se dieron cuenta del olvido.

Fue demasiado tarde.

Aquella última noche de diciembre
los niños descubrieron que su mundo
al mismo tiempo era y no existía
más allá de la luz de la memoria.

Es por eso que hoy dudo de que tengan
un rango superior al espejismo

las cosas
que van siendo
desde entonces.

(de Apátrida)


Consideración para la primera sesión: Una verdadera lástima que Javier no optara por sus textos poéticos, lo leído era interesante e incluso irónico pero para mi gusto funcionaba muy mal leído en voz alta. De Ariadna me gustaron sus referencias épicas, como si hubiera una gesta tras cada poema. Aunque su voz no está hecha para recitar en público/alto. Y necesito leerla con calma para decidir si me convence (no sólo de historia vive el hombre).



12:30 Lectura de poemas: Alfredo Saldaña y Pablo García Casado

Alfredo Saldaña (presentado por María Casado, de COLMO) es profesor de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Zaragoza y un poeta como la copa de un pino. Su producción está compuesta por:

- Fragmentos para una arquitectura de las ruinas, editorial PUZ, 1989.
- Palabras que hablan de la muerte del pensamiento, editorial Olifante, 2003
- El poder de la mirada, De carácter ensayístico.
- Modernidad y postmodernidad, De carácter ensayístico.
- Pasar de largo, editorial PUZ, 2003.
- El que mira de las palabras, editorial La Torre degli Arabeschi, 2004.

Alfredo Saldaña leyó poemas de Pasar de largo (Abandono, el fin, silencio...), de Palabras que hablan de la muerte del pensamiento y algunos poemas de un poemario inédito Humus, que tiene muy buena pinta (y del que ha tenido la cortesía de enseñarme algún poema):

Vértice de sangre

Después de la batalla
el guerrero, profundamente arrepentido
tenaz se entrega a los actos del amor
pues en exceso desea reparar
las ofensas y crímenes cometidos.

(De Fragmentos para una arquitectura de las ruinas, 1989)


(De Humus, poema inédito sin nombre)

Irse después: ser un ir indefinido
sin espacio ni tiempo donde perderse.

Laberinto: encontrar en tu pérdida
la razón de una búsqueda.

Pablo García Casado (presentado por Alberto Sevillano, de COLMO) es licenciado en Derecho (hecho que no pesa en su contra) y ha publicado varios poemarios:

- Las afueras, editorial Libertarias, 1997.
- El mapa de américa, editorial DVD.
- Dinero, editorial DVD.

Limitó su lectura al poemario Dinero del que leyó Profesional, Summertime, La lluvia y Construcciones Luque. Poemas todos en prosa.

Fuencarral, 162

Un café. Frente a frente. Hace tiempo que no se ven. La derrota en el ambiente. La desilusión a la taza.
- ¿Tú crees que falla la percepción?
- Todo el mundo quiere dirigir una película y recibir el aplauso. La atención. Las miradas de todo el mundo que está fuera del propio mundo interior. Salir en revistas. Escuchar preguntas en las que poder expresar, por fin, todo lo que tienes dentro.
- Un zepellín sobrevuela el estadio de los Pumas. Los espectadores levantan la cabeza y quedan cegados por el sol.-dijo ella
- No es un ambiguo sentimiento de angustia, es dinero.-dijo él
[...]
- Se trata de discernir. Hay un mínimo exigible, un estatus de excelencia. Un umbral en el que todo cuanto queda debajo pierde sentido. Gracia. Fuelle. Yo siempre estoy señalada por el baremo de la calidad y otros con menos, son aplaudidos por séquitos de borregos que no alcanzan a distinguir.
- Todo el mundo sabe cuándo recibe un tesoro entre sus manos.
[...]
- Estoy confusa.- dijo ella
- Yo te tengo a ti.- dijo él

(de Dinero)

Consideración para la segunda: Me quedo con Alfredo Saldaña. No es sólo que su poesía me convenza sino que la de García Casado me deja bastante frío. Qué se le va a hacer. También he de decir, como Merino, que Saldaña es una persona estupenda y me ha caído de puta madre.

Versátil.es 2008, Martes 11 de Marzo

Ahora que ya ha pasado el III festival de la palabra Versátil.es, creo que tengo tiempo para escribir una crónica que no satisfará los apetitos de nadie pero que espero deje a unos cuantos con los dientes largos.

18:00 Mesa redonda

Tras una presentación del encuentro que comienza con retraso, Javier García, en calidad de moderador, presenta la mesa redonda: “Escribir al margen. El lugar de la poesía en el sistema literario”. A su lado se sientan Juan Manuel Rodríguez Tobal, Ariadna G. García, Alfredo Saldaña, Javier Fernández y Beatriz Hernanz Angulo.

Dice Jose Luis Merino en su crónica que:

"[...]la mesa redonda fue más bien un posicionamiento de posturas (escritas en la mayoría de los casos en casa) y poca interacción real entre los participantes, si bien hubo palos para todos, claro."

Y temo tener que estar de acuerdo. El retraso en la presentación de Versátil.es supuso que quedara poco tiempo para la mesa redonda y los implicados no tuvieron oportunidad de contestarse entre si a los "palos" que habían volado por encima de los micrófonos.

19:30 Lectura de Poemas: Juan Manuel Rodríguez Tobal y Beatriz Hernanz Angulo

Juan Manuel Rodríguez Tobal (presentado por Pedro Conde Parrado, de COLMO) es profesor de secundaria y traductor de poesía clásica (Safo, Catulo, etc). Su producción propia hasta el momento esta compuesta por:

- Dentro del Aire, editorial Algaida, premio de poesía ciudad de Badajoz 1999.
- Grillos, editorial Rialp, premio San Juan de la Cruz 2003
- Ni si ni no, editorial Hiperion. Dentro de su colección de poesía para niños.

Con su voz grave y pausada, Tobal leyó poemas de Dentro del Aire (El ahogado, Hombres, Los niños de Mompayo, Tus ojos, Desde la orilla) y de Grillos (Manzanas, La nieve, El ala, Los grillos son de nieve, Un hombre, La llama, Los ríos). Personalmente me quedo con estos dos:

El ahogado

Como un viejo barquero la memoria
cuidadosa sondea los cabozos del río,
uno a uno recorre sus mortales engaños,
las heridas de un fondo
que no ha llegado nunca a conocer.
Al fin, donde la tierra era más firme,
allí donde creyó segura el agua,
se hunde lento el varal
y da en lo blando.


Tus ojos

En la orilla del sueño
soñaba yo un paisaje de cigüeñas,
alzadas espadañas y sed rosa.

Bajo el puente del sueño yo soñaba
tus ojos sobre el río, la mirada
del río deshaciéndose en tus ojos,
y el súbito aleteo de la nieve,
y la ronca ansiedad de las colmenas.

En la orilla del sueño
(no la orilla de cal ni de la infancia,
sino orilla del hombre tercera e insegura)
dije adiós a tus ojos como aquel olmo muerto
que agitaba sus ramas a los trenes del sur.

A la orilla del sueño, junto a la vía muerta,
apenas me miraron, tan azules, tus ojos
cuando yo me volvía sin mundo hacia las flores
y era un alba la tierra de savia y carbonilla.


Beatriz Hernánz Angulo (presentada por Eva, de COLMO) es doctora en filología hispánica y crítica literaria. Ha escrito para los principales suplementos culturales de El País, El Mundo y el ABC. Y ha publicado varios poemarios:

- La lealtad del espejo, premio Barcarola de poesía, Albacete, 1993.
- La vigía del tiempo, editorial Rialp, Accésit del premio Adonais, 1996.
- La epopeya del laberinto, editorial Calima.
- La piel de las palabras, editorial Calima.

Leyó poemas de los cuatro poemarios y algún poema inédito de tema "americano".

Canción de cuna para Gusi

Desnuda luna de noche de tormenta.
Vestida calma de muralla absorta.
Sangre fragmentada por un vano pensamiento.
Tiempo que se escapa en la luz de los retratos.
La niña sola no sabe todavía la verdad.

Conciencia, niña, de tu solo grito.
Al despertar, nombraste, y tu vida fue.
Atroz el alba, irrumpió en tus ojos,
negros de luna negra, látigos de sal.
Cuchillos se cernían en un triste ombligo
-vacíos los recuerdos, volviste a la sombra-.
Los siglos no descubren toda la verdad.

(de La lealtad del Espejo)




Consideración última: Me quedo con Tobal. Sus textos me convencen más y tiene una excelente forma de recitar. Pausado sin caer en la lentitud y la monotonía.

Versátil.es: III Festival de la palabra

Dentro de un par de semanas llega por fin la cita poética a la que más ganas le tenía: Versátil.es. El Tercer Festival de la Palabra, cuyo cartel podéis ver al principio de esta entrada se celebrará del 11 al 13 de marzo en la facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Valladolid.

Este año, además de la habitual presencia de poetas de toda condición, profesión y origen (con una gran variedad de voces poéticas diferentes) estarán presentes tres colectivos literarios: el Colectivo Hesperya desde Oviedo, el Colectivo Eclipse desde Zaragoza y El COLMO Colectivo de Valladolid como anfitrión de la triple presentación.

Pese a que el año pasado no pude estar en todas las sesiones por motivos académicos mucho menos agradables, este año no pienso perderme ni una sola de las mesas. Como podéis ver en el programa más abajo, salvo la Mesa Redonda y la presentación de colectivos, el festival de la palabra se basa en la presentación de dos poetas en cada sesión que vendrán a leer su obra y a hablar, lo que el tiempo permita, con el público.




La recomendación es que asistáis a todas las lecturas y mesas redondas, aunque si no pudierais y tuvierais que elegir un día sólo, lo más interesante seguramente sea la Mesa redonda del día 11. Por supuesto, también os invito a la sesión del jueves por la mañana, pues durante la presentación de los colectivos, sus miembros leerán obra propia. Eso me incluye a mí que, como miembro de El COLMO Colectivo leeré un breve poema mío (somos muchos y el tiempo no da para más).

P.D.: Se hacen eco Jose Luis Merino, Duenda, el COLMO Colectivo, Nacho Escuín, Aralia, Papel en Blanco, Valladolindies, Literaturas noticias, Narrador.es, Desde Metrópolis, Cuaderno de apuntes, Almudena Vidorreta...
P.D.2: Esto fue versátil.es el año pasado: crónica de Jose Luis Merino
P.D.3: Gracias a los anónimos que me mantienen informado

Exposición: Dibujos del Legado Gómez-Moreno

Primero: La página de la fundación municipal de cultura del Ayuntamiento de Valladolid tiene una sección para las exposiciones municipales que en realidad es un blog.

Segundo: Ayer vi con Kaoru la exposición...

Dibujos del Legado Gómez-Moreno

Del 15 de enero al 17 de febrero de 2008
Sala Municipal Iglesia de las Francesas
(c/ Santiago)

De Martes de domingo y festivos de 12 a 14 h.
y de 18:30 a 21:30 h. (Lunes cerrado)



Es gratis y merece la pena.

Aquel Viernes 30

El pasado día 30 de Noviembre, la facultad de Filosofía y Letras de Valladolid se fue llenando de Post its según avanzaban las horas lectiva. La gente se los encontraba en los lugares más inverosímiles: los espejos de los ascensores, los cristales de las ventanas, los carteles de las clases, los buzones de los departamentos, las puertas, las mesas, las pizarras... Algunos (ya fueran estudiantes, profesores, visitantes) pasaban de largo mientras el rabillo de sus ojos decía: sí, lo he visto, pero soy más vergonzoso que curioso; otros se paraban descaradamente a leerlos (solos o en grupos); e incluso hubo alguno (me consta) que se los llevó a casa.

Esos Post its estaban ahí por algo. Contenían versos de distintos poetas famosos de varias nacionalidades. Una profesora dijo: hoy nos están culturizando... Pero se trataba de algo más. Se trataba de demostrar que la poesía no está sólo en los libros sino que es capaz de hacerse un hueco en cualquier sitio, encontrándose a gusto incluso sobre un extintor del segundo piso.

Esto es el colmo...























P.D.: Felicidades a los comandos por este gran ejemplo de vandalismo poético.

Corrección

Es voluntad de este blog no contribuir a la decadencia del idioma, así que si alguno de los asistentes encuentra una falta de ortografía o incorrección en los textos, por favor que hable ahora y no calle para siempre. Llámenme la atención en las correspondientes entradas.

Gracias por su visita